才旦卓玛：党的光辉照我心

这是一篇旧文，1981年5月，中央人民广播电台《民族大家庭》节目采制的录音访问。时隔22年，进入暮年的才旦卓玛依然活跃在舞台上，为人民群众服务着；再读这篇文章，可以感受到的是时代的变迁，不变的则是才旦卓玛对艺术追求的热情。

1959年10月，中共北京市委、北京市人民政府在人民大会堂宴请参加国庆献礼演出的文艺工作者。这是彭真同才旦卓玛亲切握手。
　　才旦卓玛是大家熟悉的名字。西藏和平解放的时候，她是一个14岁的小姑娘，30年来，才旦卓玛从一个牧羊女成长为一个在国内外享有盛名的藏族歌唱家。在她成长的道路上，洒满了党的阳光。
    在西藏和平解放30周年的日子里，我来到位于鼓楼西大街的西藏驻京办事处，访问了正在北京的才旦卓玛同志。
    记者：才旦卓玛同志，你是一位著名的藏族歌唱家，大家对你的歌声都很熟悉，你唱的《毛主席的光辉》，我们国家的各族人民，男女老少，几乎都会唱，你很早就开始唱歌，在党和人民发现你的歌唱才能之后，非常重视，给你创造条件，让你上学。在这方面，你能不能向听众做一个简单的介绍。
    你是哪一年开始唱歌的?
    才旦：唱是56年，我在西藏的青妇联里，有时晚会上唱一唱。真正搞专业是58年送到上海音乐学院以后。
    记者：你考上海音乐学院唱的是什么歌?
    才旦：考上海音乐学院时唱的是我刚参加革命时唱的歌。
    记者：噢，最初参加革命时唱的歌是很有意义的。
    才旦：一个歌叫《牧歌》，就是《东方红》中《毛主席的光辉》前面的山歌，还有一个叫《献给毛主席》。当时学校有两位老师到西安来考试，我当时没有文化，唱了这两个歌，听了一下声音情况，就考上了。
    记者：《献给毛主席》那首歌开头是怎么唱的?
    才旦：是这样的（说到这里，才旦唱起了第一句调子）
    记者：我这里正好有你20年前演唱这首歌的录音胶带，现在放一下，让听众听听。 
    (放《献给毛主席》胶带，30秒后混播)  
    记者：您这首歌唱得真动人哪！您是不是把在上海音乐学院学习的情况介绍一下。您是那一年去的？
    才旦：去上海音乐学院是58年。我觉得，党和人民对培养少数民族干部是非常重视的，像我们这样的人，当时进音乐学院，按条件来说，是进不去的。但是党关怀少数民族，重视培养少数民族文艺人才，所以把我送到音乐学院去了。当时，学校党委对老师说：一定要从她原来的基础上提高，风格不要改变。学校党委重视，系里重视，老师也特别重视，大家都象兄弟姐妹一样对待我，不但在学习上，而且在政治上、生活上也确实非常关心。特别是我的老师王品素老师，耐心地给我讲为什么要唱歌，唱歌起什么作用。教师说，要通过我们的歌声宣传党的政策，特别是民族政策，同时也通过歌声歌颂党，歌颂领袖，歌颂毛主席。当时自己也知道党和人民培养了我，想歌颂党和毛主席，但怎么表达不知道，老师说，就是通过你的歌声(记者：你的武器就是歌声)，你唱歌唱出西藏人民翻身得解放，唱出西藏人民的变化，就是说出了你的心里活，我觉得老师讲得有道理，后来学习劲头就更足了。我今天能为人民服务，都是和党的培养分不开的，成绩都归功于党，归功于老师们同学们对自己的帮助。   
　　记者：我们从你20多年唱的大量歌曲中看到，您确实在自己的歌声中倾注了自己对党深厚的感情，不但唱出了您个人的感情，也唱出了藏族人民的感情，更唱出了全国各族人民的感情。您是不是借这个机会向我们的听众简单地介绍一下老一辈革命家是怎么关心您成长的。
才旦：革命老前辈确实对我个人非常关怀。毛主席我见过将近10次。还有周总理、陈毅副总理都对我的成长很关心。我记得，周总理见到我时经常讲：“才旦，怎么样，学习怎么样，要好好学习，学好了回西藏，好好为人民服务。”陈毅副总理也对我讲过。有一次到上海去，陈毅副总理说：才旦，你怎么样，你现在离开西藏长吗?我说来四五年了。他说，你一定不能脱离西藏，脱离西藏长了，你的酥油糌粑味道就没有了。后来，陈毅副总理又说，你有时间还是要回去，不然时间长了，你唱歌就没有藏族味道了。
　　记者：实际上就是让您不脱离实际。不脱离群众，不脱离生活的源泉。
　　才旦：我当时很高兴，想，我这样一个农奴的女儿，在上海学习，中央首长还记在心里，经常问我。自己学不好确实是对不起老前辈的关怀。  
　　1964年，我在印度尼西亚演出时唱了一个印度尼西亚歌。印尼的一些领导听了。总理问他们：怎么样，她词听不听得清楚。当时印尼领导说，其它都可以，就是有一句不太清楚。当时总理马上告诉翻译记下来。他们走了之后，总理对翻译说：来来来，刚才那个词，你和才旦讲一讲。总理把情况告诉了我，说要唱好，咬字要好。我最感动的是，第二天总理就回国了，我们有几个演员到机场欢送总理，我也去了。当时欢送总理的有好多人，都想和总理握手。总理最后过来和我握手，他说：“才旦，昨天那个词要咬好”。一个国家领导，这么忙，对这样小的事情都记得清楚，对年青人这样关怀。握手时，我都要掉眼泪了。  
　　75年我们到北京调演时，总理病重住院。我当时想如果能见到总理有多好啊，就给邓大姐写了封信。后来邓大姐秘书来电话，转达了总理和大姐的口信。当时，我们在北京演出，放了电视。总理看了电视之后说，看了整个西藏歌舞团的歌舞，很高兴，总理还说听到我唱了，你要好好地唱，工农兵会欢迎你的。听了这些话，我非常感动。当时邓大姐也说，天气开始变化，要注意穿衣服，现在北京的天气快冷了，我在电话里说不出话来，掉眼泪，哭得说不出来话。
　　记者，您是很幸福的。这么多老一辈革命家直接关怀你，确实反映了我们党对各族人民的关怀，在你的身上就表现得更突出。你今年有四十几岁了?
　　才旦：我今年四十四岁了。
　　记者：您今后在歌唱道路上有些什么打算吗7
才旦：我想还是继续当演员，继续唱。今后在演唱当中要努力学习西藏的民族民间音乐，再慢慢搞些声乐教学，为四个现代化做出自己的贡献。因为汉话讲得不太好，有时话也讲不清楚，讲不好。
　　记者：感谢您今天用这么多时间向我们的听众介绍您成长的过程。我们祝愿您为发展藏族文化艺术，发展我国少数民族的文化做出新的更多的贡献。
　　才旦：谢谢！

文章来源: 中央人民广播电台《民族大家庭》