周恩来与《梁祝》

巩成国

在60年代以前出生的人心目中，周恩来这个光辉、伟大的名字，将永远、永远有一个抹不去的亲切称呼——周总理。因此，他不仅是新中国成立的首任总理，而且也是终身总理。从1949年10月1日到1976年1月8日他去世，他已成为总理的化身，而总理也成为了他的代名词。人民爱总理，总理爱人民。写到这里时，就情不自禁地想起了“人民音乐家”施光南与著名诗人柯岩，在周总理逝世一周年的前夕，含泪创作的一首歌曲《周总理，您在哪里?》。

    周恩来是一位名震中外的杰出政治家、外交家、军事家，是为世人所钦佩和熟知的。同时，周恩来还是一位语言学家、学者，艺术修养、造诣非常之高。周恩来的祖籍是浙江绍兴，他对家乡的越剧情有独钟，他与越剧《梁祝》还有一段鲜为人知、令人感动的历史佳话。

    越剧《梁山伯与祝英台》是我们浙江的骄傲和自豪，因为它是中国“第一部”彩色戏曲片，由上海电影制片厂摄制。这个具有浪漫主义色彩、家喻户晓、人人皆知的民间故事，通过越剧表演艺术家袁雪芬、范瑞娟抒情优美的表演，更加增添了感人的艺术魅力。著名导演桑弧采用虚实结合的方法，运用电影画面，使虚拟凝炼的舞台表演，在带有浓烈装饰性的中国山水画韵味的衬影中，发挥的淋漓尽致。影片于1954年获得第八届卡罗维发国际电影节音乐片奖；1955年获得第九届英国爱丁堡国际电影节映出奖；1957年4月，影片在文化部举办的1949年到1955年优秀影片授奖大会上，又荣获了舞台艺术片类的唯——金奖。

    1954年4月20日，周恩来率领中国代表团参加日内瓦会议。在大会期间，中国代表团为外国官员、记者举行电影招待会。在出国之前，周总理特意点名让工作人员带上国内刚刚拍出不久的彩色越剧片《梁山伯与祝英台》。为此，有人担心外国人能看懂越剧片吗?结果有人建议，为了能让外国人看懂、听懂，干脆把剧名泽成英文《梁与祝的悲剧》吧，周总理微笑着说：“你们是不是要把党八股也带到日内瓦来”。大家听了都笑了起来。还有人建议搞个说明书。周总理说：“你搞十几页的说明，我要是记者我就不看了，又不是听教授讲社会发展史。”最后周总理信心十足、创造性地说：“你只要在请柬上写句话就行了，‘请您欣赏——部彩色歌剧电影——中国的《罗密欧与朱丽叶》，你们试试，我保证你们不会失败。我送你们一瓶茅台酒”。

    中国的《罗密欧与朱丽叶》，果然引起了外国官员、记者们的极大兴趣。电影放映时，观众果然入戏了，全场鸦雀无声，全都看懂了。当演到“哭坟”和“化蝶”时，很多观众发出一片同情的感叹声。影片结束了，灯光复明，全场的观众如醉如痴，静默了一分多钟。突然，不知哪一位观众鼓了一下掌，全场顿时沸腾了，暴风骤雨般的掌声喝彩声经久不息。代表团的工作人员高兴地互相祝贺，在激动之余更加敬重周总理的智慧及他的人格魅力、人格的力量。

    周恩来对越剧《梁祝》的喜欢，可以说已经到了百看不厌的地步。1955年10月16日晚，回国后忙中“偷闲”，特意到北京西城区护国寺旁的人民剧场，再次欣赏了这部越剧影片。后来，周总理在向文艺工作者讲话时，给予了高度的评价。

有人说，没有伟大的人格，就创作不出伟大的作品。同样，没有伟大的人格，在平凡的工作中，也就做不出伟大的事业。

                                                    摘自2005年12月《儿童音乐》